- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
persuadir a; convencer a
to talk somebody into doing something
persuadir alguém a fazer alguma coisa
phrasal verb de talk
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtalk off / talk-offptperíodo de silêncio, silêncio
- international balance5+2 talks / 5+2 negotiationsptconversações 5+2
- communicationstalk timepttempo de conversação
- communications policycross-talk / crosstalkptdiafonia, interferência
- POLITICSpeace talkptconversação de paz
- communicationsApple talkptApple talk
- information technology and data processing / technology and technical regulationscross-talkptdiafonia
- communicationsmonkey-talkptmodulação cruzada
- information technology and data processingtalking pathpttrajeto de transmissão de conversação
- POLITICSinformal talk / informal discussionptdiscussão informal
- medical sciencetalkativenessptverbomania
- POLITICSSan Jose talksptdiálogo de San José
- international securitySix Party TalksptConversações a Seis
- communicationscross talk meterptdiafonómetro, hipsómetro
- POLITICSexploratory talkptcontacto exploratório
- humanitiesinterphone / talk-back circuit / two-way loud speaker / intercommunication systemptsistema de intercomunicadores
- communicationstalk-back circuitptcircuito de intercomunicação
- communicationscross-talk dampingptatenuação de diafonia
- information technology and data processingfar-end cross talkpttelediafonia
- information technology and data processingnear-end cross talkptparadiafonia
- communications policy / information technology and data processingLWT / listen-while-talking / carrier sense multiple access with collision detection / carrier sense multiple access/collision detection / CSMA/CD / listen while transmittingptacesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
- communications policy / information technology and data processingcarrier sense multiple access / CSMA / listen before transmission / listen before talking / LBTptacesso múltiplo com deteção de portadora, escutar antes de transmitir
- communications / communications policytalk-through facilityptdispositivo de intercomunicação
- EUROPEAN UNIONprior confidential talkptconversação confidencial prévia
- electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanitiesclose-talking transmitter / close-talking microphoneptmicrofone de proximidade
- humanitiesdistant-talking microphone / distant-talking transmitterptmicrofone de alta sensibilidade
- international balanceSTART / Strategic Arms Reduction TalksptConversações para a Redução das Armas Estratégicas, START
- defence / international securityStrategic Arms Limitation Talks / SALTptConversações para a Limitação das Armas Estratégicas, SALT
- electronics and electrical engineeringcross-talk between spiral groovesptdiafonia entre espiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
talk into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/talk into [visualizado em 2026-07-06 08:54:47].
palavras parecidas com talk into
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtalk off / talk-offptperíodo de silêncio, silêncio
- international balance5+2 talks / 5+2 negotiationsptconversações 5+2
- communicationstalk timepttempo de conversação
- communications policycross-talk / crosstalkptdiafonia, interferência
- POLITICSpeace talkptconversação de paz
- communicationsApple talkptApple talk
- information technology and data processing / technology and technical regulationscross-talkptdiafonia
- communicationsmonkey-talkptmodulação cruzada
- information technology and data processingtalking pathpttrajeto de transmissão de conversação
- POLITICSinformal talk / informal discussionptdiscussão informal
- medical sciencetalkativenessptverbomania
- POLITICSSan Jose talksptdiálogo de San José
- international securitySix Party TalksptConversações a Seis
- communicationscross talk meterptdiafonómetro, hipsómetro
- POLITICSexploratory talkptcontacto exploratório
- humanitiesinterphone / talk-back circuit / two-way loud speaker / intercommunication systemptsistema de intercomunicadores
- communicationstalk-back circuitptcircuito de intercomunicação
- communicationscross-talk dampingptatenuação de diafonia
- information technology and data processingfar-end cross talkpttelediafonia
- information technology and data processingnear-end cross talkptparadiafonia
- communications policy / information technology and data processingLWT / listen-while-talking / carrier sense multiple access with collision detection / carrier sense multiple access/collision detection / CSMA/CD / listen while transmittingptacesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
- communications policy / information technology and data processingcarrier sense multiple access / CSMA / listen before transmission / listen before talking / LBTptacesso múltiplo com deteção de portadora, escutar antes de transmitir
- communications / communications policytalk-through facilityptdispositivo de intercomunicação
- EUROPEAN UNIONprior confidential talkptconversação confidencial prévia
- electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanitiesclose-talking transmitter / close-talking microphoneptmicrofone de proximidade
- humanitiesdistant-talking microphone / distant-talking transmitterptmicrofone de alta sensibilidade
- international balanceSTART / Strategic Arms Reduction TalksptConversações para a Redução das Armas Estratégicas, START
- defence / international securityStrategic Arms Limitation Talks / SALTptConversações para a Limitação das Armas Estratégicas, SALT
- electronics and electrical engineeringcross-talk between spiral groovesptdiafonia entre espiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
talk into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/talk into [visualizado em 2026-07-06 08:54:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: