hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
persuadir a; convencer a
to talk somebody into doing something
persuadir alguém a fazer alguma coisa
phrasal verb de talk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    talk off / talk-off
    pt
    período de silêncio, silêncio
  • international balance
    5+2 talks / 5+2 negotiations
    pt
    conversações 5+2
  • communications
    talk time
    pt
    tempo de conversação
  • communications policy
    cross-talk / crosstalk
    pt
    diafonia, interferência
  • POLITICS
    peace talk
    pt
    conversação de paz
  • communications
    Apple talk
    pt
    Apple talk
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cross-talk
    pt
    diafonia
  • communications
    monkey-talk
    pt
    modulação cruzada
  • information technology and data processing
    talking path
    pt
    trajeto de transmissão de conversação
  • POLITICS
    informal talk / informal discussion
    pt
    discussão informal
  • medical science
    talkativeness
    pt
    verbomania
  • POLITICS
    San Jose talks
    pt
    diálogo de San José
  • international security
    Six Party Talks
    pt
    Conversações a Seis
  • communications
    cross talk meter
    pt
    diafonómetro, hipsómetro
  • POLITICS
    exploratory talk
    pt
    contacto exploratório
  • humanities
    interphone / talk-back circuit / two-way loud speaker / intercommunication system
    pt
    sistema de intercomunicadores
  • communications
    talk-back circuit
    pt
    circuito de intercomunicação
  • communications
    cross-talk damping
    pt
    atenuação de diafonia
  • information technology and data processing
    far-end cross talk
    pt
    telediafonia
  • information technology and data processing
    near-end cross talk
    pt
    paradiafonia
  • communications policy / information technology and data processing
    LWT / listen-while-talking / carrier sense multiple access with collision detection / carrier sense multiple access/collision detection / CSMA/CD / listen while transmitting
    pt
    acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
  • communications policy / information technology and data processing
    carrier sense multiple access / CSMA / listen before transmission / listen before talking / LBT
    pt
    acesso múltiplo com deteção de portadora, escutar antes de transmitir
  • communications / communications policy
    talk-through facility
    pt
    dispositivo de intercomunicação
  • EUROPEAN UNION
    prior confidential talk
    pt
    conversação confidencial prévia
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    close-talking transmitter / close-talking microphone
    pt
    microfone de proximidade
  • humanities
    distant-talking microphone / distant-talking transmitter
    pt
    microfone de alta sensibilidade
  • international balance
    START / Strategic Arms Reduction Talks
    pt
    Conversações para a Redução das Armas Estratégicas, START
  • defence / international security
    Strategic Arms Limitation Talks / SALT
    pt
    Conversações para a Limitação das Armas Estratégicas, SALT
  • electronics and electrical engineering
    cross-talk between spiral grooves
    pt
    diafonia entre espiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talk into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/talk into [visualizado em 2026-07-06 08:54:47].
palavras parecidas com talk into

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    talk off / talk-off
    pt
    período de silêncio, silêncio
  • international balance
    5+2 talks / 5+2 negotiations
    pt
    conversações 5+2
  • communications
    talk time
    pt
    tempo de conversação
  • communications policy
    cross-talk / crosstalk
    pt
    diafonia, interferência
  • POLITICS
    peace talk
    pt
    conversação de paz
  • communications
    Apple talk
    pt
    Apple talk
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cross-talk
    pt
    diafonia
  • communications
    monkey-talk
    pt
    modulação cruzada
  • information technology and data processing
    talking path
    pt
    trajeto de transmissão de conversação
  • POLITICS
    informal talk / informal discussion
    pt
    discussão informal
  • medical science
    talkativeness
    pt
    verbomania
  • POLITICS
    San Jose talks
    pt
    diálogo de San José
  • international security
    Six Party Talks
    pt
    Conversações a Seis
  • communications
    cross talk meter
    pt
    diafonómetro, hipsómetro
  • POLITICS
    exploratory talk
    pt
    contacto exploratório
  • humanities
    interphone / talk-back circuit / two-way loud speaker / intercommunication system
    pt
    sistema de intercomunicadores
  • communications
    talk-back circuit
    pt
    circuito de intercomunicação
  • communications
    cross-talk damping
    pt
    atenuação de diafonia
  • information technology and data processing
    far-end cross talk
    pt
    telediafonia
  • information technology and data processing
    near-end cross talk
    pt
    paradiafonia
  • communications policy / information technology and data processing
    LWT / listen-while-talking / carrier sense multiple access with collision detection / carrier sense multiple access/collision detection / CSMA/CD / listen while transmitting
    pt
    acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
  • communications policy / information technology and data processing
    carrier sense multiple access / CSMA / listen before transmission / listen before talking / LBT
    pt
    acesso múltiplo com deteção de portadora, escutar antes de transmitir
  • communications / communications policy
    talk-through facility
    pt
    dispositivo de intercomunicação
  • EUROPEAN UNION
    prior confidential talk
    pt
    conversação confidencial prévia
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    close-talking transmitter / close-talking microphone
    pt
    microfone de proximidade
  • humanities
    distant-talking microphone / distant-talking transmitter
    pt
    microfone de alta sensibilidade
  • international balance
    START / Strategic Arms Reduction Talks
    pt
    Conversações para a Redução das Armas Estratégicas, START
  • defence / international security
    Strategic Arms Limitation Talks / SALT
    pt
    Conversações para a Limitação das Armas Estratégicas, SALT
  • electronics and electrical engineering
    cross-talk between spiral grooves
    pt
    diafonia entre espiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talk into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/talk into [visualizado em 2026-07-06 08:54:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro